መግቢያ

እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በSMS Pay እና በአጋሮቹ መካከል ያለውን ህጋዊ ግንኙነት የሚቆጣጠሩ እና የSMSPay የግላዊነት ፖሊሲ ድንጋጌዎችን ያካትታሉ።

እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ክህደትን የሚያደርጉ፣ የሚገድቡ እና ለእርስዎ የኤስኤምኤስ ክፍያ ተጠያቂነትን የሚያካትቱ ድንጋጌዎችን እንደያዙ እና በጥያቄዎቻችሁ እና በእናንተ ላይ ለሚደርስ ጉዳት የኤስኤምኤስ ክፍያ ካሳ እንደሚከፍሉ ልብ ይበሉ።

እባክዎ እነዚህን ውሎች እና ሁኔታዎች በጥንቃቄ ያንብቡ።

1. ትርጓሜ

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ቃላቶች እና ሀረጎች በነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ የሚከተሉትን ትርጉሞች ሊኖራቸው ይገባል፣ አውዱ በግልጽ ካላሳየ በስተቀር፡

«ኤስኤምኤስፓይ» ማለት በግዛትዎ ውስጥ አገልግሎቶቹን የማቅረብ ኃላፊነት ያለው SMSPay ህጋዊ አካል፣ በግዛትዎ ውስጥ ላሉት አገልግሎቶች አቅርቦት የተዋዋሉበት SMSPay ህጋዊ አካል ነው። ይህ ህጋዊ አካል በኢስቶኒያ እንደ Nettora Systems OU በ Harju maakond, Põhja-Tallinna linnaosa, Tööstuse tn 48, 10416, Tallinn, Estonia;
"ተቀባይ" ማለት አገልግሎቱን በሚሰጥ አጋር የተላከ ማንኛውንም መልእክት የተቀበለ ማንኛውም ሰው ማለት ነው።
"ኔትወርክ ኦፕሬተር" ማለት ማንኛውም የተንቀሳቃሽ ስልክ ኔትወርክን የመጫን፣ የመስራት እና የመንከባከብ ፍቃድ ያለው አካል ነው፤
"አገልግሎቶች" ማለት እና በአጋርነት ለ SMSPay የቀረቡትን ሁሉንም ምርቶች እና አገልግሎቶች ማካተት አለባቸው።
«ኤስኤምኤስ» ማለት በጽሑፍ ወይም በዳታ መልእክት ወደ ሴሉላር ቀፎ የሚቀርብ አጭር የመልእክት አገልግሎት ነው፤
"አጋር" ማለት የሞባይል ቀፎ ባለቤት እና ቀፎውን ተጠቅሞ ኤስኤምኤስ በ SMSPay የሞባይል መተግበሪያ በኩል የተላከ ወይም የተቀበለ ተጠቃሚ ማለት ነው።
"ድር ጣቢያ" ማለት በSMSPay የታተሙ ድህረ ገፆች በሙሉ smspay.me ን ጨምሮ ማንኛውንም ገጽ ወይም ክፍሎቹን ማካተት አለባቸው።

2. ስምምነት

1. አጋር በማንኛውም ምክንያት ድህረ ገጹን ወይም አገልግሎቶቹን እየተጠቀመ ነው እና በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ይስማማል።
2. አንድ አጋር በዚህ ስምምነት ሁሉንም ውሎች እና ሁኔታዎች ካልተስማማ ወይም እነዚህን ውሎች እና ሁኔታዎች ማክበር ካልቻለ ባልደረባው ወዲያውኑ ድህረ ገጹን እና SMSPay መተግበሪያን መጠቀሙን እና/ወይም የምዝገባ ሂደቱን ማቆም አለበት።
3. ከኤስኤምኤስፓይ ጋር አስገዳጅ ውል ለመመስረት ህጋዊ ዕድሜ ላይ ካልሆኑ አጋር ድር ጣቢያውን ወይም አገልግሎቶቹን መጠቀም አይችሉም።
4. በዚህ የታተሙት ሁሉም ውሎች እና ሁኔታዎች በባልደረባው ላይ የሚጸኑ መሆናቸውን እና በእነዚህ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች እና በማንኛውም ሌላ ምርት-ተኮር ወይም አገልግሎት-ተኮር ውሎች እና ሁኔታዎች መካከል ምንም ዓይነት ቅራኔ ቢፈጠር፣ ምርቱ-ተኮር ወይም አገልግሎት-ተኮር ውሎች እና ሁኔታዎች በእንደዚህ አይነት ግጭት ውስጥ እስከሚሰሩ ድረስ ይስማማሉ።
5. SMSPay ምንም ምክንያት ሳይሰጥ ትዕዛዝን ለመቀበል እና/ወይም ለማስፈጸም ወይም ለመነገድ ወይም ማንኛውንም አገልግሎት ለመስጠት የመከልከል መብቱ የተጠበቀ ነው።

3. ለውጦች እና ማሻሻያዎች

1. ኤስኤምኤስፓይ በብቸኝነት እና በፍፁም ፍቃድ በነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ላይ የተመለከቱትን መመዘኛዎች ወይም መረጃዎች ወይም በድህረ ገጹ ላይ ወይም SMSPay መተግበሪያ ላይ ያለ ምንም መረጃ የመቀየር እና/ወይም የማሻሻል መብቱ የተጠበቀ ነው።
2. አጋር ድህረ ገጹን ወይም SMSPay መተግበሪያን በተደጋጋሚ ለማየት እና በድረ-ገጹ እና በኤስኤምኤስ ክፍያ መተግበሪያ ላይ በቀረቡት መረጃዎች ላይ ካሉ ለውጦች እና/ወይም ማሻሻያዎች ጋር ለመተዋወቅ እና በዚህ ረገድ ባልደረባ ቢያንስ እነዚህን የአገልግሎት ውሎች እና የአገልግሎት ውሎች በእያንዳንዱ የክሬዲት እና የአገልግሎት ውል ከመግዛቱ በፊት ቢያንስ እነዚህን ውሎች እና ሁኔታዎች ለመፈተሽ ወስኗል። ሁኔታዎች. አጋር ይህን ስምምነት https://smspay.me/et/terms.html
ላይ ማውረድ ይችላል።

4. አገልግሎቶቹ

1. ኤስኤምኤስፓይ የሞባይል መተግበሪያ (“መተግበሪያው”) ሠርተዋል እና ፓርተሩ በሞባይል ቀፎ ላይ እየጫኑ ነው። የባልደረባ ሞባይል ቀፎ የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን ይልካል ወይም ይቀበላል እና በምትኩ አጋር ለተላከ ወይም ለተቀበለው ለእያንዳንዱ መልእክት በመደበኛ ክፍያ ይከፈላል።
2. አጋር በየወሩ እንዲላኩ ወይም እንዲቀበሉ የሚፈቀዱትን መልዕክቶች በነጻነት መምረጥ ይችላል። አጋር SMSPay ለእያንዳንዱ የተላከ ወይም የተቀበለው የኤስኤምኤስ መልእክት የሚከፍለውን የማካካሻ ክፍያ ይመርጣል።
3. የአጋር SMSPay መተግበሪያ በአዎንታዊ ዕውቅና ወደ አውታረ መረቡ መልእክቶችን ሲልክ መልዕክቶች እንደደረሱ ይቆጠራል። እነዚህ ሁሉ ኤስኤምኤስ እንደ ሀለባልደረባው ገቢ አስተዋፅዖ ያደርጋል።
4. አጋር በሞባይል ቀፎዎቻቸው እና በሲም ካርዶች ላይ ሙሉ ቁጥጥር አላቸው፣ በማንኛውም ጊዜ አገልግሎቱን የማቆም ወይም የማቋረጥ እድልን ጨምሮ።
5. ኤስኤምኤስፓይ ለባልደረባ የሚሰጠውን አገልግሎት በማንኛውም ጊዜ የመከልከል፣ የማቋረጥ ወይም የማገድ መብት ይኖረዋል።

5. ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም

1. አጋር SMSPay የመረጃ እና የይዘት አቅርቦት ማስተላለፊያ ሆኖ እንደሚሰራ ያውቃል እና ተረድቷል። አጋር SMSPay ወይም ደንበኞቹ ለሚተላለፉ ይዘቶች ተጠያቂ እንደሚሆኑ ያውቃል። አጋር በስልጣናቸው ውስጥ ተፈፃሚነት ያላቸውን ሁሉንም ህጎች እና ደንቦችን ያከብራሉ። ሊታዘዙባቸው ከሚችሉ ህጎች፣ ደንቦች እና የስነምግባር ደንቦች ጋር እራሱን/እራሷን/እራሷን/እራሷን/እራሷን/እራሷን/እራሷን/እራሷን/እራሷን ማስተዋወቅ እና የተሟሉ መሆናቸውን ማረጋገጥ የአጋር ብቸኛ ኃላፊነት ነው።
2. ከኤስኤምኤስ ክፍያ የሚቀበሉት ሁሉም ክፍያዎች ግላዊ መሆናቸውን እና እንደ ስልጣናቸው በግብር ሊነኩ እንደሚችሉ ባልደረባ ማረጋገጥ አለባቸው። አጋር ከ SMSPay ለሚቀበሉት የማካካሻ ክፍያ ለታክስ ሂሳብ ተጠያቂ ነው። SMSPay የግብር ምክር አይሰጥም እና ተጠቃሚዎችን በግል የግብር እዳዎች መርዳት አይችሉም።
3. አጋር በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ በ SMSPay ወይም በባልደረባ ማናቸውንም መስፈርቶች ወይም የሚመለከታቸው ህግጋት ፣ደንቦች ፣የሥነ ምግባር ደንብ ወይም የአውታረ መረብ አጠቃቀም ፖሊሲዎች አቅርቦትን የሚያስከትል ማንኛውንም ነገር ማድረግም ሆነ ማድረግን መተው የለበትም።ይህ ካልሆነ SMSPay ለባልደረባው የሚሰጠውን አገልግሎት ወዲያውኑ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብት ይኖረዋል። ለዳግም ወጪ፣ ገንዘብ ተመላሽ፣ ለካሳ ወይም ለጉዳት)።
4. አጋር አገልግሎቶቹን መጠቀም ወይም አውቆ ሌሎች እንዲጠቀሙበት መፍቀድ የለበትም ለማንኛውም የ SMSPayን ስም ሊያሳፍር ይችላል ወይም በ SMSPay ብቸኛ እና ፍፁም ውሳኔ ተገቢ ያልሆነ፣ ሥነ ምግባር የጎደለው ወይም የማይፈለግ ነው።
5. አጋር የ SMSPay ህጋዊ እንቅስቃሴዎችን፣ ፍላጎቶችን ወይም በጎ ፈቃድን ወይም የትኛውንም የአውታረ መረብ ኦፕሬተር ጭፍን ጥላቻ ወይም እንቅፋት ሊሆን የሚችል ማንኛውንም ነገር መፍቀድ፣ ማድረግ ወይም ማድረግ የለበትም።
6. ማንኛውም የሚመለከታቸው ህግ፣ ደንብ፣ የስነ ምግባር ደንብ ወይም የነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ማናቸውንም ድንጋጌዎች መጣስ ሲከሰት ወይም ከአጋር ጋር በተገናኘ በ SMSPay የሚቀርብ ቅሬታ ሲከሰት ባልደረባው በዚህ መንገድ SMSPay በብቸኝነት እና ያለገደብ በሚወስነው ውሳኔ የአጋርን የአገልግሎት ውሎች ያለ ምንም ምክንያት ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ እንደሚችል ተስማምቷል። እና ሁኔታዎች።

6. ምዝገባ እና ደህንነት

1. አገልግሎቶቹን ለመመዝገብ እና ለመጠቀም አጋር የምዝገባ ሂደቱን ማጠናቀቅ እና SMSPay በ SMSPay በተጠየቀው መሰረት ወቅታዊ፣ የተሟላ እና ትክክለኛ መረጃ መስጠት አለበት። በምዝገባ ላይ ትክክለኛ እና የተሟላ መረጃ አለመስጠት የአገልግሎቶቹን መቋረጥ ሊያስከትል ይችላል. የተጠቃሚ ስም (ኢሜል አድራሻ) እና የይለፍ ቃል ለመምረጥ አጋር ሊጠየቅ ይችላል። አጋር የተጠቃሚ ስሞቻቸውን እና የይለፍ ቃሎቻቸውን ሚስጥራዊነት የመጠበቅ ሃላፊነት አለበት እና አጋር የተጠቃሚ ስሙን እና የይለፍ ቃሎቹን ለሌላ ሰው ላለማሳወቅ ቃል ገብቷል።
2. አጋር ማንኛውንም ያልተፈቀደለት መለያ(ዎች) አጠቃቀም ወይም ሌላ ማንኛውንም የደህንነት ጥሰት ለ SMSPay ለማሳወቅ ተስማማ።
3. ማንኛውም ሰው፣ ንግድ ወይም አካል ያልተፈቀደ የ SMSPay መተግበሪያ ማግኘት ወይም መሞከር፣ ወይም ማንኛውንም ያልተፈቀደ፣ ጎጂ ወይም ተንኮል አዘል ኮድ ወደ መተግበሪያው ለማቅረብ ወይም ለማድረስ መሞከር የተከለከለ ነው። ማንኛውም ያልተፈቀደ፣ ጎጂ ወይም ተንኮል አዘል ኮድ ለመተግበሪያው ያደረሰ ወይም ለማድረስ የሞከረ ማንኛውም ሰው በወንጀል ተጠያቂ ይሆናል እና SMSPay ምንም አይነት ጉዳት ወይም ኪሳራ ቢደርስበት የፍትሐ ብሔር ኪሣራ ይጠየቃል።
4. አጋር SMSPay በስህተት መታገድ ወይም አገልግሎቶችን በማጥፋት ለሚደርሱ ጉዳቶች ወይም ሌሎች እዳዎች ተጠያቂ እንደማይሆን አምኖ ተስማምቷል።
5. ከኤስኤምኤስ ክፍያ የጽሁፍ ፈቃድ ውጭ ምንም SMSPay መለያ ከአንድ ሰው ወደ ሌላ ሊተላለፍ አይችልም። SMSPay በዚህ ስምምነት ከተፈፀመ አዲሱ ሰው በመለያው ላይ ያሉትን ሁሉንም ዝርዝሮች በዚሁ መሰረት የማዘመን ሃላፊነት አለበት።
6. አንድ አጋር የይለፍ ቃሉን ከረሳ እና/ወይም የይለፍ ቃል መልሶ ለማግኘት የሚያገለግለው አድራሻው ከተቀየረ (ኢሜል አድራሻ፣ ሞባይል ቁጥር) እና የይለፍ ቃል እንዲቀይር፣ የሞባይል ቁጥር እንዲቀይር ወይም የኢሜል አድራሻ እንዲቀይር ከጠየቀ፣SMSPay በመለያው ላይ ያለውን የእውቂያ ስልክ ቁጥር ወይም የኢሜል አድራሻ ይደውላል ወይም በኢሜል ይልካል። ከላይ የተጠቀሰው ጥያቄ ምላሽ ከሌለ ወይም ምንም ማረጋገጫ ከሌለ ባልደረባው እንደገና ለመመዝገብ ሊጠየቅ እንደሚችል ባልደረባው ተስማምቷል። ከላይ ለተጠቀሰው አድራሻ ምላሽ የሚሰጥ ማንኛውም ሰው ጥያቄውን ካረጋገጠ ጥያቄው ውጤታማ ሊሆን ይችላል እና አዲስ የይለፍ ቃል ለእንደዚህ አይነት ሰው ሊሰጥ ይችላል እና አጋርው ተስማምቷል SMSPay ለደረሰው ጉዳት ወይም ግላዊነት ፣ ደህንነት ወይም ምስጢራዊነት ጥሰት ተጠያቂ አይሆንም ፣ ያልተፈቀደላቸው ሰዎች የባልደረባውን ኢሜይል ወይም የሞባይል ቁጥር ያገኙበትን ጨምሮ ።

7. ግላዊነት

1. አጋር የተቀባዩን የግል መረጃ ጥበቃን በሚመለከት ማንኛዉንም የግላዊነት ህጎች፣ደንቦች ወይም ተፈፃሚነት ያላቸውን የስነምግባር ህጎች እንደማይጥስ ተስማምቷል ነገር ግን በስም ፣ በአድራሻ ፣ በኢሜል አድራሻ ፣ በሞባይል ስልክ ቁጥሮች እና ግላዊ መረጃውን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን አሳልፎ አይሰጥም።
2. የየትኛውም የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገር ርዕሰ ጉዳይ የግል መረጃ ወደ ኤስኤምኤስፓይ የአውሮፓ ህብረት አባል ባልሆነ ሀገር ውስጥ ለሂደቱ በሚተላለፍበት ጊዜ፣ SMSPay በእንደዚህ አይነት መረጃ ሂደት ለሚወከሉት ስጋቶች ተስማሚ የሆነ የጥበቃ ደረጃ የሚያቀርቡ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ የደህንነት እርምጃዎችን ለማረጋገጥ እና ውሂቡን በአጋጣሚ ወይም ከህግ ውጭ ጥፋት፣ ድንገተኛ መጥፋት፣ መለወጥ፣ ያልተፈቀደ አሰራር ወይም ማንኛውም ይፋ እንዳይደረግ
ይፈፀማል።

8. ክፍያ እና ዋጋዎች

1. አጋር በ SMSPay መተግበሪያ በኩል በተላከው ወይም በተደረሰው እያንዳንዱ መልእክት የራሱን/እሷን ሂሳብ ይጨምራል። በእያንዳንዱ መልእክት የሚገኘው ትርፍ በመልእክቱ መድረሻ እና አጋር በመተግበሪያው በተቀመጠው ዋጋ ይወሰናል።
2. ለእያንዳንዱ ኤስ ኤም ኤስ የገቢ ክልል ያለቅድመ ባልደረባ ከጊዜ ወደ ጊዜ በSMS Pay ሊለያይ ይችላል።
3. የክፍያ ደህንነት፡ አጋር SMSPay የባንክ ዝውውሮችን ወይም ክሪፕቶፕ ክፍያዎችን ለማስፈጸም ደህንነቱ የተጠበቀ የሶስተኛ ወገን የክፍያ መግቢያ መንገዶችን እንደሚጠቀም አምኗል እና SMSPay ከጊዜ ወደ ጊዜ ማናቸውንም አይነት ክፍያዎችን ማሻሻል፣ ማከል ወይም ማስወገድ እንደሚችል ተስማምቷል።
4. በህግ ሊሰጠው የሚችለውን ማንኛውንም መብት እንደተጠበቀ ሆኖ SMSPay የማንኛውንም የአጋር አካውንት ስራ የማገድ ወይም የማሰናከል መብት ይኖረዋል።

9. መጣስ

1. አንድ አጋር ከነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ የትኛውንም ህጋዊ መብቱ እንደተጠበቀ ሆኖ፣ SMSPay ከአጋር ጋር ያለውን ስምምነት ለመሰረዝ፣ ለአጋር የሚሰጠውን አገልግሎት ለማገድ ወይም ለማቋረጥ እና ወይም ለማገድ፣ ለማሰናከል ወይም የማቋረጥ መብት አለው።
2. በእነዚህ ውሎች እና ደንቦች ጥሰት ምክንያት የአጋር አካውንት ከታገደ ወይም ከተቋረጠ፣ SMSPay በባልደረባው ስም የተመዘገቡትን ሌሎች ሂሳቦች የማገድ ወይም የማቋረጥ እንዲሁም SMSPay በሚመለከታቸው ብቸኛ እና ያልተገደበ አጋርነት በሚመለከተው ማንኛውም ሰው ወይም ሰዎች የተመዘገበውን ማንኛውንም መለያ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው።

10. የኃላፊነት, ዋስትናዎች እና ማካካሻዎች ገደብ

1. ተጓዳኙ በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች መተላለፍ ሊከተሏቸው በሚችሉ ማናቸውም እና ሁሉም ጉዳቶች፣ እዳዎች፣ ቅጣቶች እና አደጋዎች ላይ የSMS ክፍያን ይከፍላል እና ይይዛል።
2. ስፓይ ድህረ ገጹን ወይም አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ወይም ለማናቸውም ይዘቶች ከአጠቃቀሙ ወይም ከአቅም ማነስ የተነሳ ለሚደርስ ጉዳት፣ ኪሳራ ወይም ተጠያቂነት ተጠያቂ አይሆንም።
3. ከዚህም በተጨማሪ SMSPay በተዘዋዋሪም ሆነ በሌላ መንገድ ምንም አይነት ውክልና ወይም ዋስትና አይሰጥም፣ከሌሎችም መካከል ከድህረ ገጹ የሚገኙት ይዘቶች እና ቴክኖሎጂዎች ከስህተቶች ወይም ግድፈቶች የፀዱ ወይም አገልግሎቶቹ 100% ያልተቋረጡ እና ከስህተት የፀዱ ናቸው።
4. እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ በግልጽ ከተጠቀሱት ሌሎች የውል ሰነዶች ጋር በባልደረባ እና SMSPay መካከል ያሉትን ሁሉንም የስምምነት ውሎች ይይዛሉ።
5. ድህረ ገጹ፣ አገልግሎቶቹ እና አፕሊኬሽኑ የሚቀርቡት በ"እንደሆነ" መሰረት ነው እና የአጋርን የግል መስፈርቶች ለማሟላት አይቀርቡም። ህግ በሚፈቅደው ሙሉ መጠን፣ SMSPay ከአገልግሎቶቹ ጋር የተያያዙ ሁሉንም ውክልናዎች እና ዋስትናዎች (ግልጽ፣ የተዘዋዋሪ እና ስታ) ውድቅ ያደርጋል።አጋዥ ስልጠና፣ የሸቀጣሸቀጥ እና ለተወሰነ ዓላማ የአካል ብቃት ዋስትናዎችን ጨምሮ ግን አይወሰንም)። አገልግሎቶቹ፣ ድህረ ገጹ እና አፕሊኬሽኑ የአጋርን የግል መስፈርቶች የሚያሟሉ እና በሱ/ሷ ስልጣን ውስጥ ካሉ ህጎች ጋር የሚጣጣሙ እንዲሆኑ ከSMSPay ጋር ወደዚህ ስምምነት ከመግባቱ በፊት እራሱን ማርካት የባልደረባው ብቸኛ ኃላፊነት ነው።
6. አጋር በማንኛውም የሕግ፣ ደንብ፣ የሥነ ምግባር ደንብ ወይም የአውታረ መረብ አቅራቢ ኮዶች ወይም አሠራር ወይም ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲዎች ጥሰት ወይም ተቃራኒ የሆነ ድርጊት፣ ተልእኮ ወይም ጥፋት ምክንያት በማናቸውም ተዋዋይ ወገኖች ለተጠየቁት ወይም ለተጠየቁት ወይም ለሚያስገቡት ሕጋዊ ወጭዎች ሁሉ SMSPayን ይክሳል እና ይይዛል።
7. በኤስኤምኤስ ፔይ እና በአጋር መካከል ምንም አይነት ሙግት ሲፈጠር፣ አሸናፊው አካል በጠበቃ እና በደንበኛ ሚዛን መብቱን ለማስከበር ያወጡትን ምክንያታዊ የህግ ወጪ ማስመለስ ይችላል።
8. አጋር በማጭበርበር ወይም ያለፈቃድ የባልደረባውን የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል በመጠቀም ወይም በመጥፋቱ ምክንያት በማናቸውም ምክንያታዊ የይገባኛል ጥያቄ፣ ድርጊት ወይም ጉዳት ምክንያት SMSPayን ይክሳል እና ይይዛል።
9. በምንም ሁኔታ SMSPay ለማንኛውም ጉዳት ተጠያቂ አይሆንም፣ ለማንኛውም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ልዩ፣ ተከታይ፣ ቅጣት ወይም ድንገተኛ ጉዳት፣ ወይም ለአጠቃቀም መጥፋት፣ ለትርፍ፣ ለዳታ ወይም ለሌሎች የማይዳሰሱ ጉዳቶች፣ ወይም ተተኪ እቃዎች እና አገልግሎቶች ግዥ ወጪ፣ ከአገልግሎቶቹ ወይም ከድር ጣቢያው አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ወይም ከአቅም በላይ በሆነ ምክንያት እንደዚህ ያሉ ጉዳቶች በውል፣ በህግ፣ በፍትሃዊነት፣ በህግ ወይም በሌላ መንገድ ቢከሰቱ።
10. በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ በሚቀርቡ ማናቸውም አገልግሎቶች ምክንያት አንድ አጋር በSMS Pay ላይ ትክክለኛ የይገባኛል ጥያቄ ካለው የአጋር የይገባኛል ጥያቄ SMSPay ለባልደረባው በከፈለው መጠን የተወሰነ ይሆናል እንደዚህ ዓይነት የይገባኛል ጥያቄ ከመነሳቱ በፊት ባሉት ሶስት ወራት ውስጥ የይገባኛል ጥያቄው ተገዢ ለሆኑ አገልግሎቶች።

11. አጠቃላይ

የሁለቱም ተዋዋይ ወገኖች በዚህ ውስጥ የተመለከቱትን ማንኛውንም መብቶችን በማንኛውም መልኩ አለመጠቀም ከዚህ ተጨማሪ መብቶችን እንደ ማንሳት አይቆጠርም። የእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ማንኛውም አቅርቦት ተፈጻሚነት የሌለው ወይም ተቀባይነት የሌለው ሆኖ ከተገኘ፣ እነዚህ ውሎች ወይም ቅድመ ሁኔታዎች (ዎች) ከቀሪዎቹ ውሎች እና ሁኔታዎች ሊቆረጡ ይችላሉ። የቀሩት ውሎች እና ሁኔታዎች በእንደዚህ አይነቱ ተፈጻሚነት ወይም ዋጋ ቢስነት ተጽዕኖ አይኖራቸውም እና ተፈጻሚነት እና ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል።

12. የባለቤትነት መብቶች

1. በዚህ ድህረ ገጽ ላይ ያሉ ሁሉም ይዘቶች፣ የንግድ ምልክቶች እና መረጃዎች በሶፍትዌር፣ የውሂብ ጎታዎች፣ ጽሁፍ፣ ግራፊክስ፣ አዶዎች፣ ሃይፐርሊንኮች፣ የግል መረጃ እና ዲዛይኖች የኤስኤምኤስፓይ ንብረት ወይም ፍቃድ የተሰጣቸው ናቸው፣ እና እንደዛውም በሀገር ውስጥ እና በአለም አቀፍ ህግ እና ስምምነቶች ከመጣስ የተጠበቁ ናቸው። በዚህ ውስጥ ለአጋር በተሰጡት መብቶች እንደተጠበቁ ሆነው፣ በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያሉ ሁሉም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች በሙሉ የተጠበቁ ናቸው።
2. ኤስኤምኤስፓይ ለአንድ አጋር ግለሰብ፣ ግላዊ፣ ንዑስ ያልሆነ፣ ልዩ ያልሆነ እና የማይተላለፍ ፍቃድ ("ፍቃዱ") በባለቤትነት የተያዘውን የሶፍትዌር እና/ወይም የማመልከቻ አገልግሎቱን በእቃ ኮድ ፎርም ብቻ እና ከሚመለከታቸው አገልግሎቶች ጋር በማጣመር ብቻ ይሰጣል። ባልደረባው በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የሶፍትዌሩን ምንጭ ኮድ ወይም መሰረታዊ ሃሳቦችን ወይም ስልተ ቀመሮችን መቀልበስ፣ ማጠናቀር፣ መበተን ወይም ሌላ ሙከራ ማድረግ አይችልም። በሶፍትዌሩ/መተግበሪያው ላይ በመመስረት የመነሻ ስራዎችን ማሻሻል፣ መተርጎም ወይም መፍጠር፤ ቅጂ (ከመዝገብ ቤት ዓላማዎች በስተቀር)፣ ኪራይ፣ ማከራየት፣ ማሰራጨት፣ መመደብ ወይም በሌላ መንገድ መብቶችን ለሶፍትዌሩ/መተግበሪያ ማስተላለፍ፤ ሶፍትዌሩን/አፕሊኬሽኑን ለጊዜ መጋራት ወይም ለአገልግሎት ቢሮ ዓላማ ወይም ለሌላ ሶስተኛ ወገን ጥቅም መጠቀም፤ ወይም SMSPay ምርቶችን እና/ወይም አገልግሎቶችን በተመለከተ ማንኛውንም የባለቤትነት ማስታወቂያዎችን ወይም መለያዎችን ያስወግዱ። ባልደረባው SMSPay የሁሉንም የባለቤትነት ማመልከቻዎች፣ ሶፍትዌሮች፣ አእምሯዊ ንብረት እና ማናቸውንም ክፍሎች ወይም ቅጂዎች ባለቤትነት እንደያዘ እና በውስጡ ያሉትን ሁሉንም መብቶች እንደያዘ ያውቃል። በማንኛውም ምክንያት አገልግሎቶቹ ሲቋረጡ ይህ ፍቃድ ይቋረጣል እና ባልደረባው ሁሉንም ሶፍትዌሮችን እና አፕሊኬሽኖችን ያጠፋል እና መጠቀሙን ያቆማል። ሶፍትዌሩ ቀርቧል እና አፕሊኬሽኖቹ "እንደነበሩ" ቀርበዋል እና በአገልግሎት ዋስትና ማስተባበያ እና በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ ባሉ ሌሎች የእዳዎች ገደቦች ተገዢ ናቸው። ወደዚህ ስምምነት ከመግባታቸው በፊት አገልግሎቶቹን መፈተሽ የባልደረባው ሃላፊነት ነው።
3. ከድህረ ገጹ የተገኘ ይዘት ለማንኛውም ማስታወቂያ በባልደረባ ሊጠቀም ወይም ሊበዘበዝ አይችልም።እና የግል ያልሆኑ ዓላማዎች ያለቅድመ SMSPay የጽሁፍ ስምምነት።

13. የሚመለከተው ህግ

1. እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በኢስቶኒያ ህግ መሰረት የሚተዳደሩ፣ የሚተረጎሙ እና የሚተረጎሙ መሆን አለባቸው እና የኢስቶኒያ ፍርድ ቤቶች በአጋር እና SMSPay መካከል ሊፈጠሩ የሚችሉ አለመግባባቶችን በተመለከተ ልዩ ስልጣን ይኖራቸዋል።

14. ሙሉ ስምምነት

1. እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች በሙሉ በSMSPay እና በባልደረባው መካከል ያለውን ስምምነት ይመሰርታሉ።
2. በእነዚህ መደበኛ ቃላቶች ውስጥ ያለው ማንኛውም ማጣቀሻ ብዙ ቁጥርን እና በተቃራኒው ያካትታል፣ ማንኛውም የሰዎች ማጣቀሻ የተፈጥሮ እና የህግ አካላትን ያካትታል እና ማንኛውም የፆታ ማጣቀሻ ሌላውን ጾታ ያካትታል።
3. በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ የገቡ ማናቸውም የአረፍተ ነገር ርእሶች የተካተቱት ለምቾት ሲባል ብቻ ነው እና ውሎችን እና ሁኔታዎችን ሲተረጉሙ ግምት ውስጥ መግባት የለባቸውም።
4. በእነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች ውስጥ በሌላ በማንኛውም ክፍል ውስጥ የተገለጹ ቃላት እና አገላለጾች፣ ለክፍሉ ዓላማ፣ በዚያ ክፍል ውስጥ ለነዚ ቃላቶች እና አባባሎች የተመደበውን ትርጉም ይይዛሉ።
5. የትኛውም የዚህ ስምምነት ድንጋጌ ከማንኛውም ህግ ጋር የሚጋጭ እስከሆነ ድረስ፣ በግጭቱ በተወሰነ መጠን፣ የቀረውን የውሎቹን ተፈጻሚነት ሳይነካው ከዚህ ስምምነት ይቋረጣል።

15. የእውቂያ መረጃ

1. ማንኛቸውም ጥያቄዎች፣ ጥያቄዎች ወይም የዚህ ድህረ ገጽ ክፍል ለመጠቀም ፍቃድ ለመጠየቅ፣ ማገናኘት፣ ማያያዝ፣ ወይም መፈለግን ጨምሮ፣ እባክዎ በሚከተለው አድራሻ ያግኙን፣ የትኛው አድራሻ የትኛውም ህጋዊ ማሳወቂያዎች ወይም ሰነዶች መቅረብ ያለበት አድራሻ ነው፡ ለመደገፍ (በ) smspay.me