Einführung

Diese Geschäftsbedingungen regeln die Rechtsbeziehung zwischen SMSPay und seinen Partnern und beinhalten die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie von SMSPay.

BEACHTEN SIE, DASS DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESTIMMUNGEN ENTHALTEN, DIE DIE HAFTUNG VON SMSPAY IHNEN GEGENÜBER AUSSCHLIESSEN, BESCHRÄNKEN UND EINSCHLIESSEN UND DIE SMSPAY VON ANSPRÜCHEN UND SCHÄDEN FREISTELLEN, DIE IHM ALS FOLGE IHRES VERHALTENS ENTSTEHEN KÖNNEN.

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch.

1. Auslegung

Sofern aus dem Kontext nicht eindeutig etwas anderes hervorgeht, haben die unten aufgeführten Wörter und Ausdrücke in diesen Geschäftsbedingungen die folgende Bedeutung:

„SMSPay“ bezeichnet die juristische Person von SMSPay, die für die Bereitstellung der Dienste für Sie in Ihrem Gebiet verantwortlich ist, die juristische Person von SMSPay, mit der Sie einen Vertrag für die Bereitstellung der Dienste in Ihrem Gebiet abschließen. Diese juristische Person ist in Estland als Nettora Systems OU unter der Adresse Harju maakond, Põhja-Tallinna linnaosa, Tööstuse tn 48, 10416, Tallinn, Estland registriert;
„Empfänger“ bezeichnet jede Person, die eine von einem Partner gesendete Nachricht erhält, der die Dienste anbietet;
„Netzbetreiber“ bezeichnet jede Partei, die eine Lizenz zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung eines Mobilfunknetzes besitzt;
„Dienste“ bezeichnet und umfasst alle Produkte und Dienste, die vom Partner für SMSPay bereitgestellt werden;
„SMS“ bezeichnet einen Kurznachrichtendienst, der mittels einer Text- oder Datennachricht an das Mobiltelefon bereitgestellt wird;
„Partner“ bezeichnet einen Benutzer, der ein Mobiltelefon besitzt und mit diesem Mobiltelefon eine SMS über die SMSPay-App sendet oder empfängt;
„Website“ bezeichnet alle von SMSPay veröffentlichten Websites, einschließlich smspay.me, und umfasst alle Seiten oder Teile davon.

2. Vereinbarung

1. Der Partner ist durch die Nutzung der Website oder der Dienste aus irgendeinem Grund verpflichtet und akzeptiert diese Geschäftsbedingungen.
2. Sollte ein Partner nicht mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden sein oder nicht in der Lage sein, diese Bedingungen einzuhalten, sollte der Partner die Nutzung der Website und der SMSPay-App unverzüglich einstellen und/oder den Registrierungsprozess abbrechen.
3. Partner dürfen die Website oder die Dienste nicht nutzen, wenn sie nicht volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit SMSPay abzuschließen.
4. Der Partner erklärt sich damit einverstanden, dass alle hiermit veröffentlichten Geschäftsbedingungen für den Partner verbindlich sind und dass im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und anderen produkt- oder dienstleistungsspezifischen Geschäftsbedingungen die produkt- oder dienstleistungsspezifischen Geschäftsbedingungen im begrenzten Umfang eines solchen Konflikts Vorrang haben.
5. SMSPay behält sich das Recht vor, die Annahme und/oder Ausführung einer Bestellung oder Anfrage zur Geschäftsabwicklung oder Erbringung von Dienstleistungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

3. Änderungen und Ergänzungen

1. SMSPay behält sich ausdrücklich das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle in diesen Geschäftsbedingungen festgelegten Kriterien oder Informationen oder alle Informationen auf der Website oder in der SMSPay-App ohne vorherige Ankündigung zu ändern und/oder zu ergänzen.
2. Der Partner verpflichtet sich, die Website oder die SMSPay-App regelmäßig zu besuchen und sich über Änderungen und/oder Ergänzungen der auf der Website und in der SMSPay-App bereitgestellten Informationen zu informieren. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Partner, vor Abschluss jedes neuen Guthabenkaufs oder jeder neuen Dienstleistungsbestellung in Bezug auf die diesen Geschäftsbedingungen unterliegenden Dienste mindestens diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf etwaige Änderungen, einschließlich der Preise und der Art der Dienste, zu überprüfen. Der Partner kann diese Vereinbarung unter https://smspay.me/de/terms.html herunterladen.

4. Die Dienste

1. SMSPay hat eine mobile App („die App“) entwickelt, die der Partner auf seinem Mobiltelefon installiert. Das Mobiltelefon des Partners sendet und empfängt SMS-Nachrichten. Im Gegenzug erhält der Partner eine Standardgebühr für jede gesendete oder empfangene Nachricht.
2. Der Partner kann die Anzahl der Nachrichten, die er monatlich senden oder empfangen darf, frei wählen. Der Partner wählt auch die Vergütung, die SMSPay für jede gesendete oder empfangene SMS-Nachricht zahlt.
3. Nachrichten gelten als zugestellt, sobald die SMSPay-App des Partners sie mit positiver Bestätigung an das Netzwerk gesendet hat. Alle diese SMS gelten als zugestellt und tragen zum Verdienst des Partners bei.
4. Der Partner hat die volle Kontrolle über seine Mobiltelefone und SIM-Karten und kann den Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen aussetzen oder beenden.
5. SMSPay hat das Recht, die Bereitstellung von Diensten für den Partner jederzeit zu verweigern, zu beenden oder auszusetzen.

5. Akzeptable Nutzung

1. Der Partner erkennt an und versteht, dass SMSPay als Vermittler für die Bereitstellung von Informationen und Inhalten fungiert. Der Partner erkennt an, dass SMSPay oder seine Kunden für die übermittelten Inhalte verantwortlich sind. Der Partner ist verpflichtet, alle relevanten Gesetze und Vorschriften seines Rechtsraums einzuhalten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Partners, sich mit allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Verhaltenskodizes vertraut zu machen und deren Einhaltung sicherzustellen.
2. Der Partner stellt außerdem sicher, dass alle von SMSPay erhaltenen Zahlungen persönlich sind und gemäß seiner Gerichtsbarkeit steuerpflichtig sind. Der Partner ist für die Versteuerung der von SMSPay erhaltenen Vergütung verantwortlich. SMSPay bietet keine Steuerberatung an und kann Nutzer nicht bei der Erfüllung ihrer persönlichen Steuerpflichten unterstützen.
3. Der Partner darf nichts tun oder unterlassen, was direkt oder indirekt zu einem Verstoß von SMSPay oder dem Partner gegen Anforderungen oder Bestimmungen geltender Gesetze, Vorschriften, Verhaltenskodizes oder Netzwerknutzungsrichtlinien führen würde. Andernfalls ist SMSPay berechtigt, die Bereitstellung von Diensten für den Partner sofort auszusetzen oder zu beenden, und der Partner hat keinerlei Ansprüche gegenüber SMSPay (einschließlich Ansprüche auf Erstattung, Rückerstattung, Entschädigung oder Schadensersatz).
4. Der Partner darf die Dienste nicht zu Zwecken nutzen oder anderen wissentlich die Nutzung dieser Dienste gestatten, die den Namen von SMSPay in Verruf bringen könnten, oder zu Zwecken, die nach alleinigem Ermessen von SMSPay unangemessen, unmoralisch oder unerwünscht sind.
5. Der Partner darf nichts zulassen, tun oder unterlassen, was die legitimen Aktivitäten, Interessen oder den guten Ruf von SMSPay oder eines Netzwerkbetreibers beeinträchtigen oder behindern könnte.
6. Im Falle eines Verstoßes gegen geltende Gesetze, Vorschriften, Verhaltenskodizes oder Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder im Falle einer Beschwerde, die SMSPay in Bezug auf einen Partner erhält, erkennt der Partner hiermit an und stimmt zu, dass SMSPay nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen die Dienste für einen Partner aussetzen oder beenden kann, unbeschadet aller anderen Rechte, die SMSPay gesetzlich oder gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustehen.

6. Registrierung und Sicherheit

1. Um sich zu registrieren und die Dienste zu nutzen, muss ein Partner den Registrierungsprozess abschließen und SMSPay die von SMSPay angeforderten aktuellen, vollständigen und korrekten Informationen zur Verfügung stellen. Fehlende Angaben bei der Registrierung können zur Kündigung der Dienste führen. Ein Partner muss möglicherweise einen Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und ein Passwort wählen. Der Partner ist für die Vertraulichkeit seiner Benutzernamen und Passwörter verantwortlich und verpflichtet sich, diese nicht an Dritte weiterzugeben.
2. Der Partner verpflichtet sich, SMSPay unverzüglich über jede unbefugte Nutzung seines/ihres Kontos/Konten oder jede andere Sicherheitsverletzung zu informieren.
3. Es ist jeder Person, jedem Unternehmen oder jeder Organisation ausdrücklich untersagt, unbefugten Zugriff auf die SMSPay-App zu erlangen oder dies zu versuchen oder unbefugten, schädlichen oder bösartigen Code in die App einzuschleusen oder dies zu versuchen. Jede Person, die unbefugten, schädlichen oder bösartigen Code in die App einschleust oder dies zu versuchen versucht, wird strafrechtlich zur Verantwortung gezogen. Sollte SMSPay Schaden oder Verlust erleiden, wird zivilrechtlicher Schadensersatz gefordert.
4. Der Partner erkennt an und stimmt zu, dass SMSPay gegenüber dem Partner oder einer anderen Person nicht für Schäden oder andere Verbindlichkeiten haftet, die aus einer unrechtmäßigen Aussetzung oder Deaktivierung der Dienste resultieren.
5. SMSPay-Konten dürfen ohne schriftliche Zustimmung von SMSPay nicht von einer Person auf eine andere übertragen werden. Stimmt SMSPay dem zu, ist die neue Person für die entsprechende Aktualisierung aller Kontodaten verantwortlich.
6. Falls ein Partner sein Passwort vergisst und/oder sich seine zur Passwortwiederherstellung verwendeten Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Handynummer) geändert haben und er eine Änderung des Passworts, der Handynummer oder der E-Mail-Adresse beantragt, ruft SMSPay die bestehende Kontakttelefonnummer oder E-Mail-Adresse des Kontos an oder sendet ihr eine E-Mail. Der Partner erklärt sich damit einverstanden, dass er sich erneut registrieren muss, wenn keine Antwort oder keine Bestätigung auf die obige Anfrage erfolgt. Der Partner erklärt sich ferner damit einverstanden, dass die Anfrage wirksam sein kann und dieser Person ein neues Passwort zugeteilt werden kann, wenn eine Person, die auf die obige Kontaktaufnahme antwortet, die Anfrage bestätigt. Der Partner erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass SMSPay nicht für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen der Privatsphäre, Sicherheit oder Vertraulichkeit haftet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fälle, in denen unbefugte Personen Zugriff auf das E-Mail-Konto oder die Handynummer des Partners erlangt haben.

7. Datenschutz

1. Der Partner verpflichtet sich, keine Datenschutzgesetze, -vorschriften oder geltenden Verhaltenskodizes in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten der Empfänger zu verletzen, darunter insbesondere Namen, Adressen, E-Mail-Adressen und Mobiltelefonnummern, und die personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben.
2. Wenn personenbezogene Daten eines Subjekts aus einem EU-Mitgliedsstaat zur Verarbeitung an SMSPay in einem Nicht-EU-Mitgliedsstaat übermittelt werden, verpflichtet sich SMSPay, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die ein den Risiken, die mit der Verarbeitung dieser Daten verbunden sind, angemessenes Schutzniveau bieten und diese Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, versehentlichem Verlust, Veränderung, unberechtigter Offenlegung oder Zugriff oder jeder anderen unrechtmäßigen Form der Verarbeitung schützen.

8. Zahlung und Preise

1. Der Partner erhöht sein Guthaben mit jeder über die SMSPay-App gesendeten oder empfangenen Nachricht. Der Gewinn pro Nachricht hängt vom Empfänger der Nachricht und dem vom Partner in der App festgelegten Preis ab.
2. Der Verdienstbereich pro SMS kann von SMSPay von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung des Partners geändert werden.
3. Zahlungssicherheit: Der Partner erkennt an, dass SMSPay sichere Zahlungsgateways von Drittanbietern verwendet, um Banküberweisungen oder Zahlungen in Kryptowährung auszuführen, und stimmt zu, dass SMSPay derartige Zahlungen von Zeit zu Zeit ändern, hinzufügen oder entfernen kann.
4. Unbeschadet aller anderen gesetzlichen Rechte ist SMSPay berechtigt, den Betrieb eines Partnerkontos und die Bereitstellung von Diensten für einen Partner auszusetzen oder zu deaktivieren, wenn SMSPay den begründeten Verdacht hat, dass die Aktivität mit betrügerischen Mitteln durchgeführt oder bewirkt wurde.

9. Vertragsbruch

1. Wenn ein Partner gegen eine dieser Geschäftsbedingungen verstößt, ist SMSPay unbeschadet seiner gesetzlichen Rechte unter anderem dazu berechtigt, die Vereinbarung mit dem Partner zu kündigen, die Bereitstellung von Diensten für den Partner auszusetzen oder zu beenden und/oder das/die Konto(s) des Partners auszusetzen, zu deaktivieren oder zu kündigen.
2. Wenn ein Partnerkonto aufgrund eines Verstoßes gegen diese Geschäftsbedingungen gesperrt oder gekündigt wird, behält sich SMSPay das Recht vor, auch alle anderen von diesem Partner oder in dessen Namen registrierten Konten zu sperren oder zu kündigen. Darüber hinaus behält sich SMSPay das Recht vor, alle von anderen Personen registrierten Konten zu sperren oder zu kündigen, von denen SMSPay nach eigenem und uneingeschränktem Ermessen annimmt, dass sie mit dem betreffenden Partner verbunden sind.

10. Haftungsbeschränkung, Garantien und Freistellungen

1. DER PARTNER STELLT SMSPAY HIERMIT VON JEGLICHEN SCHÄDEN, HAFTBARKEITEN, STRAFEN UND RISIKEN FREI, DIE AUS DER VERLETZUNG DIESER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ENTSTEHEN KÖNNEN.
2. SMSPAY HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE ODER VERPFLICHTUNGEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER DIENSTE ODER JEGLICHER VON ODER ÜBER DIE WEBSITE BEREITGESTELLTER INHALTE ENTSTEHEN.
3. Darüber hinaus übernimmt SMSPay keine stillschweigenden oder sonstigen Zusicherungen oder Garantien dafür, dass unter anderem die auf der Website verfügbaren Inhalte und Technologien frei von Fehlern oder Auslassungen sind oder dass die Dienste zu 100 % ohne Unterbrechungen und fehlerfrei bereitgestellt werden.
4. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle anderen Vertragsdokumente, auf die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich verwiesen wird, enthalten alle Vertragsbedingungen zwischen dem Partner und SMSPay.
5. Die Website, die Dienste und die App werden „wie besehen“ bereitgestellt und erfüllen nicht die individuellen Anforderungen des Partners. SMSPay lehnt im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang jegliche Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf die Dienste ab (ob ausdrücklich, konkludent und gesetzlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck). Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Partners, sich vor Abschluss dieser Vereinbarung mit SMSPay davon zu überzeugen, dass die Dienste, die Website und die App den individuellen Anforderungen des Partners entsprechen und mit den Gesetzen seiner Gerichtsbarkeit vereinbar sind.
6. Der Partner stellt SMSPay von allen angemessenen Schäden, Entschädigungen, Strafen oder Rechtskosten frei, die von einer Partei als Folge einer Handlung, eines Tuns oder einer Unterlassung des Partners geltend gemacht oder auferlegt werden, die einen Verstoß oder eine Übertretung von Gesetzen, Vorschriften, Verhaltensregeln oder Codes oder Praktiken von Netzwerkanbietern oder akzeptablen Nutzungsrichtlinien darstellt.
7. Im Falle eines Rechtsstreits zwischen SMSPay und dem Partner hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung der ihr bei der Durchsetzung ihrer Rechte entstandenen angemessenen Rechtskosten auf Anwalts- und Mandantenebene.
8. Der Partner stellt SMSPay außerdem von allen angemessenen Ansprüchen, Klagen oder Schäden frei, die sich aus der betrügerischen oder unbefugten Verwendung des Benutzernamens und Passworts des Partners oder aus deren Verlust ergeben.
9. SMSPay haftet in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf direkte, indirekte, Sonder-, Folge-, Straf- oder Nebenschäden oder Schäden durch Nutzungsausfall, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust anderer immaterieller Güter oder Kosten für die Beschaffung von Ersatzwaren und -dienstleistungen, die aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der unbefugten Nutzung der Website, der Dienste oder der App entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob diese Schäden vertraglich, gesetzlich, nach Billigkeitsrecht, auf rechtlichem Wege oder anderweitig entstehen.
10. Für den Fall, dass ein Partner einen gültigen Anspruch gegenüber SMSPay hat, der sich aus den unter diesen Geschäftsbedingungen bereitgestellten Diensten ergibt, ist der Anspruch des Partners auf den Betrag beschränkt, den SMSPay dem Partner in den letzten drei Monaten vor einem solchen Anspruch für die Dienste bezahlt hat, auf die sich der Anspruch bezieht.

11. Allgemeines

1. Das Versäumnis einer Partei, ein hierin vorgesehenes Recht in irgendeiner Hinsicht auszuüben, stellt keinen Verzicht auf weitere Rechte dar. Sollte sich eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als nicht durchsetzbar oder ungültig erweisen, so ist/sind diese Bestimmung(en) von den übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen trennbar. Die übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben von der Nichtdurchsetzbarkeit oder Ungültigkeit unberührt und bleiben weiterhin durchsetzbar und anwendbar.

12. Eigentumsrechte

1. Alle Inhalte, Marken und Daten dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, Datenbanken, Texte, Grafiken, Symbole, Hyperlinks, private Informationen und Designs, sind Eigentum von SMSPay oder an SMSPay lizenziert und daher durch nationale und internationale Gesetze und Verträge vor Verletzungen geschützt. Vorbehaltlich der dem Partner hierin eingeräumten Rechte sind alle anderen Rechte an geistigem Eigentum auf dieser Website ausdrücklich vorbehalten.
2. SMSPay gewährt einem Partner eine individuelle, persönliche, nicht unterlizenzierbare, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz („die Lizenz“) zur Nutzung seiner proprietären Software und/oder Anwendungsdienste, ausschließlich im Objektcode und nur in Verbindung mit den entsprechenden Diensten. Der Partner darf weder direkt noch indirekt Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder anderweitige Versuche zur Ermittlung des Quellcodes oder der zugrunde liegenden Ideen oder Algorithmen der Software durchführen; die Software/Anwendung modifizieren, übersetzen oder abgeleitete Werke erstellen; die Software/Anwendung kopieren (außer zu Archivierungszwecken), vermieten, verleasen, verteilen, abtreten oder anderweitig Rechte an der Software/Anwendung übertragen; die Software/Anwendung für Timesharing- oder Service-Bureau-Zwecke oder anderweitig zum Nutzen Dritter nutzen; keine Eigentumshinweise oder -kennzeichnungen in Bezug auf SMSPay-Produkte und/oder -Dienste entfernen. Der Partner erkennt an, dass SMSPay das Eigentum an allen proprietären Anwendungen, Software, geistigem Eigentum und allen Teilen oder Kopien davon sowie alle Rechte daran behält. Bei Beendigung der Services aus beliebigem Grund erlischt diese Lizenz. Der Partner ist verpflichtet, sämtliche in seinem Besitz befindliche Software und Anwendungen zu vernichten und nicht mehr zu nutzen. Die Software und Anwendungen werden „im Ist-Zustand“ bereitgestellt und unterliegen den Gewährleistungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen, die an anderer Stelle in diesen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind. Es liegt in der Verantwortung des Partners, die Services vor Vertragsabschluss zu testen.
3. Inhalte der Website dürfen vom Partner ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SMSPay nicht für kommerzielle und nicht private Zwecke verwendet oder verwertet werden.

13. Geltendes Recht

1. Diese Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen Estlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und interpretiert. Die estnischen Gerichte haben die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten, die zwischen dem Partner und SMSPay entstehen können.

14. Gesamte Vereinbarung

1. Diese Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen SMSPay und dem Partner dar.
2. In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezieht sich die Bezugnahme auf die Einzahl (Singular) auch auf die Mehrzahl (Plural) und umgekehrt, die Bezugnahme auf Personen bezieht sich sowohl auf natürliche als auch auf juristische Personen und die Bezugnahme auf ein Geschlecht bezieht sich auch auf das jeweils andere Geschlecht.
3. Alle in diese Geschäftsbedingungen eingefügten Klauselüberschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und sind bei der Auslegung der Geschäftsbedingungen nicht zu berücksichtigen.
4. Wörter und Ausdrücke, die in einem anderen Teil dieser Geschäftsbedingungen definiert sind, haben für die Zwecke dieses Teils die Bedeutung, die diesen Wörtern und Ausdrücken in diesem Teil zugewiesen wird.
5. Sofern eine Bestimmung dieser Vereinbarung mit einem Gesetz in Konflikt steht, wird diese Bestimmung im begrenzten Umfang dieses Konflikts von dieser Vereinbarung abgetrennt, ohne dass die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen hiervon berührt wird.

15. Kontaktinformationen

1. Wenn Sie Fragen oder Anfragen haben oder die Erlaubnis zur Nutzung eines Teils dieser Website, einschließlich Verlinkung, Framing oder Suche, beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der folgenden Adresse. Diese Adresse ist die Adresse, an die alle rechtlichen Hinweise oder Dokumente zugestellt werden müssen: to support (at) smspay.me